1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
أنت تشاهد TNT عند الطلب.

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,840
تم تصنيف البرنامج التالي على TVMA لـ
الجماهير الناضجة

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,440
ينصح بتقدير المشاهد.

4
00:00:42,570 --> 00:00:47,230
استجوابي الأخير تركني مع
الشعور بأننا دخلنا هذا العالم مع

5
00:00:47,230 --> 00:00:50,690
القليل جدا من الفهم لكيفية صدام
نظرت إلى العالم الخارجي.

6
00:00:54,150 --> 00:00:57,870
وكم كان متطورًا في الحفظ
السلطة المطلقة في العراق.

7
00:00:58,630 --> 00:01:02,590
كيف حكم هذا الرجل أمة بهذا
العديد من الفصائل والأديان المختلفة

8
00:01:02,590 --> 00:01:04,090
مراكز الطاقة لفترة طويلة؟

9
00:01:04,989 --> 00:01:08,710
لم أكن أعتقد أنه كان مجرد وحش،
على الرغم من أنه يمكن أن يكون في بعض الأحيان.

10
00:01:12,080 --> 00:01:15,500
كان هادئا، ومسيطرا، في بعض الأحيان
ساحر.

11
00:01:17,160 --> 00:01:22,460
وكانت صورتنا له وما بناه
غير مكتملة جدًا، ولم نفهم أبدًا

12
00:01:22,460 --> 00:01:24,120
النظام الذي يجمع العراق.

13
00:01:25,240 --> 00:01:27,840
ومع ذلك، اعتقدنا أنه يمكننا إعادة بنائه
صورتنا.

14
00:01:30,640 --> 00:01:35,080
بالطبع، إذا كان الأساس الخاص بك
الخطة خاطئة، ثم تم بناء كل شيء عليها

15
00:01:35,080 --> 00:01:39,500
أعلى منه هو الخطأ أيضا. العراق نحن
اعتقد أننا كنا نبني في حالة

16
00:01:39,500 --> 00:01:41,560
من الانهيار التام، مجرد الموت.

17
00:01:41,950 --> 00:01:45,730
في كل مكان حتى في المنطقة الخضراء لك
لا تعرف أبدًا من ستراه بعد ذلك على

18
00:01:45,730 --> 00:01:48,090
الأخبار ربما سوف يكون لي

19
00:02:30,260 --> 00:02:31,660
سبحان الله

20
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
حسنا.

21
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
القرف المقدس!

22
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
حسنًا، تمسك جيدًا.

23
00:04:10,540 --> 00:04:15,680
ما هذا بحق الجحيم؟

24
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
يذهب!

25
00:04:30,720 --> 00:04:32,120
آر بي جي!

26
00:06:04,850 --> 00:06:05,850
كال، مهلا.

27
00:06:06,770 --> 00:06:07,770
إنه في حالة صدمة.

28
00:06:08,090 --> 00:06:09,090
أين جيري؟

29
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
كال؟

30
00:06:11,270 --> 00:06:12,270
ستكون بخير.

31
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
أين جيري؟

32
00:06:13,890 --> 00:06:14,890
هاه؟

33
00:06:15,430 --> 00:06:18,750
جيري، أنت... ابق معي يا صديقي.
ستكون بخير.

34
00:06:52,460 --> 00:06:53,259
مهلا يا صديقي.

35
00:06:53,260 --> 00:06:55,180
يا. مهلا، أنت بخير؟

36
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
هل ستأتي؟

37
00:07:29,800 --> 00:07:32,700
وكان أربعة جنود من نفس الوحدة
قتل على يد انتحاري في

38
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
نقطة تفتيش.

39
00:07:36,400 --> 00:07:39,680
وفي العراق يُقتل جنود أمريكيون
يوميا تقريبا.

40
00:07:59,400 --> 00:08:02,120
بغداد، المدينة تشتعل من جديد.

41
00:09:03,340 --> 00:09:04,079
افتح الباب.

42
00:09:04,080 --> 00:09:06,620
قلت افتح الباب

43
00:09:08,280 --> 00:09:13,640
لن أكون طويلا.

44
00:09:14,200 --> 00:09:15,960
يترك. لماذا لا تزال هنا؟

45
00:09:16,840 --> 00:09:17,860
الجميع يعرف أنك هنا.

46
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
رامسفيلد قال للعالم.

47
00:09:20,440 --> 00:09:24,680
الإرهابيون المحتشدون في المدينة،
الموالين والمتمردين. من الأسهل القيام بذلك

48
00:09:24,680 --> 00:09:28,060
شراء كلاشينكوف بدلاً من بيضة لعينة،
لكن لا أحد يحاول إنقاذك.

49
00:09:28,820 --> 00:09:30,020
وبعد ذلك أعرف السبب.

50
00:09:31,400 --> 00:09:33,120
ذلك لأنه ليس لديك أي قوة
بعد الآن.

51
00:09:34,000 --> 00:09:37,120
وكل هؤلاء الروكي هناك
القتال، لا أحد يقاتل من أجلك.

52
00:09:39,960 --> 00:09:41,040
لقد مرت الساعة يا سيدي.

53
00:09:41,260 --> 00:09:42,380
نيكسون، تنحى.

54
00:09:43,040 --> 00:09:45,580
الكود السادس، القطاع الرابع. وكيل، يمكنك الحصول على
مؤخرتك من هنا.

55
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
اللعنة عليك.

56
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
سوف نهدأ جميعا.

57
00:09:54,640 --> 00:09:58,260
أيها الرئيس، إنه متحمس قليلاً. أنا
أعرف، أعرف. انا ذاهب لاستخدام جيد

58
00:09:58,260 --> 00:10:00,880
الحكم. لم أفقد أعصابي منذ الأربعين
سنوات.

59
00:10:01,370 --> 00:10:04,610
لكن الحاج، لقد تسببت في الكثير من المتاعب
هذا الصباح. ربما حصلت على شخص ما

60
00:10:04,610 --> 00:10:07,730
قتل. ويجب على شخص ما أن يحزمك
في الفم.

61
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
لكنني لن أفعل ذلك.

62
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
أنا لن.

63
00:10:10,670 --> 00:10:11,750
الجحيم ، لن أفعل.

64
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
مرحبًا؟

65
00:10:19,610 --> 00:10:20,610
مرحبًا؟

66
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
هذا جوني.

67
00:10:24,050 --> 00:10:25,050
أنت بخير؟

68
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
جيري ميت.

69
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
هل تأذيت؟

70
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
ما هي النقطة؟

71
00:10:36,500 --> 00:10:38,400
ما الهدف من كل هذا؟

72
00:10:38,640 --> 00:10:41,060
أعلم أنه من الصعب أن تفقد صديقًا.

73
00:10:41,500 --> 00:10:48,240
كما تعلمون، أغمض عيني، وأنت تعرف
ماذا أرى؟ أرى... أرى بيكس يرقد في الداخل

74
00:10:48,240 --> 00:10:51,540
السرير يضحك على بعض عمليات إعادة عرض فريزر القديمة.

75
00:10:51,820 --> 00:10:53,400
نحن نموت هنا.

76
00:10:54,280 --> 00:10:55,520
أنت في حالة صدمة يا بني.

77
00:10:55,800 --> 00:10:57,140
أنت على حق، أنا في حالة صدمة.

78
00:11:01,450 --> 00:11:04,590
كل شيء في الوطن يستمر
كالمعتاد.

79
00:11:05,270 --> 00:11:12,170
الناس يمارسون رياضة البيلاتس، ويتذمرون
العمل، ويتجادلون حول من سيذهب

80
00:11:12,170 --> 00:11:16,190
للفوز بـ Rose Bowl ، ودفعهم
وجوه مليئة بالبطاطا المقلية.

81
00:11:16,490 --> 00:11:18,630
كل شيء إلا القلق بشأن ما هو
يحدث هنا.

82
00:11:19,170 --> 00:11:20,730
نحن جميعا نهتم.

83
00:11:21,570 --> 00:11:25,510
أنه عندما قاتلت في كوريا و
فيتنام، أعني أن أمريكا كانت تراقب.

84
00:11:26,480 --> 00:11:30,680
كان الناس يحتجون عندما اندلعت حرب الخليج
كان يحدث. أعني العالم كله

85
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
تم تثبيته.

86
00:11:32,380 --> 00:11:36,400
كما تعلمون، أيها الناس، إنهم ليسوا متساوين
الاهتمام، لأن ما نحن عليه

87
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
القيام هنا لا يهم.

88
00:11:45,220 --> 00:11:46,220
لا يهم.

89
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
هل تتذكر كال؟

90
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
صديق تشارلي.

91
00:12:13,280 --> 00:12:14,340
نعم، كال.

92
00:12:14,720 --> 00:12:18,180
لقد كان هو الذي كان بالخارج
المرآب يدخن سيجارتي.

93
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
نعم.

94
00:12:21,000 --> 00:12:22,120
لقد فجرته.

95
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
استمع لي يا بني.

96
00:12:24,800 --> 00:12:26,240
الحفاظ على القرف الخاص بك معا.

97
00:12:26,620 --> 00:12:30,860
ماذا؟ أنت في قطعة واحدة. هذا ما
يهم. يمكننا البكاء على ماكالين لاحقًا

98
00:12:30,860 --> 00:12:34,800
عندما تصل إلى هنا. لا، ركز على العمل
والحصول على مؤخرتك المنزل. أنا لست تشارلي.

99
00:12:35,840 --> 00:12:37,880
لا ينبغي لي حتى أن آتي إلى هنا. أنت
هي...

100
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
أخرج رأسك من مؤخرتك. أنت كذلك
الرجل الذي قبض على صدام حسين.

101
00:12:45,330 --> 00:12:46,330
يفهم؟

102
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
الأحمق.

103
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
أوه، جيري.

104
00:14:25,450 --> 00:14:26,970
لم أكن أعلم أنك لعبت دور نيكسون.

105
00:14:29,630 --> 00:14:34,730
عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت
1978 بطل ديسكو لونغ آيلاند رولر.

106
00:14:36,190 --> 00:14:42,010
كان أخي الأصغر يستحق الجدارة
شارات و

107
00:14:42,010 --> 00:14:44,390
الفوز ببطولات الدوري الصغير.

108
00:14:44,950 --> 00:14:47,890
كنت أرقص وأقرأ
بريتانيكا.

109
00:14:50,270 --> 00:14:51,810
لا أعرف ما هو أكثر ذكاءً.

110
00:14:52,380 --> 00:14:53,720
رقص المسطرة أم بريتانيكا؟

111
00:14:54,020 --> 00:14:55,060
هذا ما قاله والدي.

112
00:14:55,780 --> 00:15:01,580
لقد كان خائفاً من أنني كنت قليلاً... لذا،
أم...

113
00:15:01,580 --> 00:15:05,180
توقفت عن الرقص.

114
00:15:05,980 --> 00:15:07,080
أنا متأكد من أنك فعلت.

115
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
ماذا ستقول لجاريد؟
العائلة؟

116
00:15:24,490 --> 00:15:25,490
رجل العائلة.

117
00:15:27,030 --> 00:15:31,510
الأب ينتظرهم ليروا من أنت
حقا على الشخص الذي يريدونك

118
00:15:31,510 --> 00:15:32,510
أن تكون حياتك كلها.

119
00:15:32,630 --> 00:15:36,610
فقط لأدرك أن ذلك بعيد المنال و
سوف ينتهي الأمر بتدميرك.

120
00:17:05,579 --> 00:17:06,579
قهوة؟

121
00:17:21,700 --> 00:17:28,500
أعتقد أن الآباء ليسوا سهلين أبدًا، لكن

122
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
كان لي وحشا.

123
00:17:31,980 --> 00:17:33,360
كل شيء كان يجب أن يكون مثاليا.

124
00:17:35,020 --> 00:17:37,640
لن يكون لديه أي طريقة أخرى، وأنا
كان مثاليا.

125
00:17:38,560 --> 00:17:45,180
طالبة مثالية، رياضية، ابنة،
حتى أخبرته ذات صباح أنني أكره

126
00:17:45,180 --> 00:17:47,920
له، وألقى بي في وعاء من
الماء المغلي.

127
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
هل ما زلت على قيد الحياة؟

128
00:17:54,060 --> 00:17:55,060
ميت بالنسبة لي.

129
00:18:02,760 --> 00:18:03,880
أسئلة لصدام.

130
00:18:07,180 --> 00:18:08,440
لقد مررنا بهذا بالفعل.

131
00:18:08,720 --> 00:18:11,480
قبل أن يصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى هنا، يجب أن تكون كذلك
في السجل الذي قمت بتغطيته

132
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
كل شيء. لماذا؟

133
00:18:15,460 --> 00:18:16,760
هل تحب عملك في لانجلي؟

134
00:18:18,460 --> 00:18:20,040
ما يبحثون عنه غير موجود.

135
00:18:20,580 --> 00:18:21,580
لا يهم.

136
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
ماذا كان يقول جيري؟

137
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
إذا لم تتمكن من منحهم ما يريدون،
منحهم الإمكانيات.

138
00:18:29,300 --> 00:18:31,000
استخدام جيري كحديث حماسي؟

139
00:18:38,860 --> 00:18:39,819
سوف أراك قريبا، أليس كذلك؟

140
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
نعم.

141
00:20:15,520 --> 00:20:16,520
السادسة متأخرة.

142
00:20:19,420 --> 00:20:19,760
هو

143
00:20:19,760 --> 00:20:29,700
يقول

144
00:20:29,700 --> 00:20:31,460
لا يريد التحدث معك.

145
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
لا أهتم.

146
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
أنت تسأله.

147
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
حسنًا،

148
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
لا يريد الإجابة.

149
00:21:02,500 --> 00:21:03,060
الخاص بك

150
00:21:03,060 --> 00:21:12,240
صديق

151
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
مات.

152
00:21:15,050 --> 00:21:16,370
أنا أعرف هذا الألم.

153
00:21:21,130 --> 00:21:22,530
إنه يربطنا.

154
00:21:24,250 --> 00:21:25,770
من أنت؟

155
00:21:26,170 --> 00:21:27,450
السيد ستيف.

156
00:21:28,890 --> 00:21:31,050
أخبرني، حتى نثق ببعضنا البعض.

157
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
أخبرني.

158
00:21:39,930 --> 00:21:41,630
اسمي جون نيكسون.

159
00:21:50,190 --> 00:21:51,490
لقد كنت أدرسك لسنوات.

160
00:21:53,470 --> 00:21:55,530
أعمل في المخابرات المركزية
وكالة.

161
00:21:55,810 --> 00:21:56,810
يا إلهي.

162
00:21:57,070 --> 00:21:58,170
وداعا وداعا. وداعا وداعا.

163
00:22:15,390 --> 00:22:17,270
جون نيكسون.

164
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
لماذا أنت هنا؟

165
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
ابحث عن بعض الحقيقة.

166
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
حقيقة؟

167
00:22:26,640 --> 00:22:30,620
هكذا تتغير الظروف
مصير.

168
00:22:31,020 --> 00:22:37,200
في عام 1960، أرادت حكومتك مني أن أفعل ذلك
إسقاط رئيس وزرائنا.

169
00:22:38,360 --> 00:22:40,880
عبد الكريم قاسم. عبد الكريم قاسم.

170
00:22:42,380 --> 00:22:48,660
وفي عام 1980، أراد الرئيس كارتر
مساعدة الخميني. إذا لم يكن ل

171
00:22:48,660 --> 00:22:51,440
العراق والإيرانيون يحتلون كل الوطن العربي
العالم.

172
00:22:51,960 --> 00:22:58,200
2001، سقوط البرجين التوأمين، جلبت أمريكا
للتخفيف عن طريق الوهابية

173
00:22:58,200 --> 00:23:00,300
المتطرفين. كيف جعلك ذلك تشعر؟

174
00:23:00,880 --> 00:23:02,500
اِرتِياح. اِرتِياح؟

175
00:23:02,720 --> 00:23:07,540
اعتقدت أن أمريكا ستفعل ذلك أخيرًا
تذكر أننا أصدقاء.

176
00:23:09,080 --> 00:23:13,760
لقد كتبت حكومتك مرتين مع بلدي
تعزية. لا يوجد رد.

177
00:23:14,140 --> 00:23:19,200
لقد أرسلت سفيري لدى الأمم المتحدة إلى النصب التذكاري
الخدمة. وحاولوا منعه.

178
00:23:19,380 --> 00:23:20,199
لقد كنت...

179
00:23:20,200 --> 00:23:25,860
يهددوننا علانية ويعادوننا
العالم كله. لقد أنهيت برنامجي النووي و

180
00:23:25,860 --> 00:23:28,200
البرامج البيولوجية في عام 1991

181
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
1995,

182
00:23:30,680 --> 00:23:36,620
أبلغت الأمم المتحدة عن 95% من جميع أسلحتي
دمرت.

183
00:23:37,040 --> 00:23:38,940
لماذا لم تكن نهاية الأمر؟

184
00:23:39,160 --> 00:23:43,340
أنت تعرقل مفتشي الأمم المتحدة و
مازلت تشتري المواد الكيميائية.

185
00:23:44,940 --> 00:23:47,380
كم تبعد بغداد عن القدس؟

186
00:23:47,920 --> 00:23:51,660
500 ميل. كم تبعد عن طهران؟

187
00:23:53,000 --> 00:23:56,580
432. يجب على أعدائك عبور المحيط.

188
00:23:56,900 --> 00:23:59,820
كل عام، كنت أقلل من قدراتي.

189
00:24:00,100 --> 00:24:06,320
وقامت إيران بتوسيع نطاقها. كنتم بحاجة لإيران
أعتقد أن لديك الأسلحة بسبب

190
00:24:06,320 --> 00:24:10,900
إذا لم يفعلوا ذلك، فسوف يهاجمونك. أنا
بحاجة إلى أمريكا أن تعرف أنني لم يكن لديك

191
00:24:10,900 --> 00:24:13,440
الأسلحة لأنهم سيهاجمونني إذا
فعلت.

192
00:24:14,350 --> 00:24:17,590
أخبرني ماذا ستفعل في مكاني؟

193
00:24:18,570 --> 00:24:23,990
تبدأ حربًا لا تعرف كيف تبدأها
قتال. ضد العدو أنت لا تعرف كيف

194
00:24:23,990 --> 00:24:24,789
للقتال.

195
00:24:24,790 --> 00:24:30,450
فتح المنطقة أمام إيران. بدعم من
الكرملين. أعدائك هم أعدائي.

196
00:24:30,550 --> 00:24:32,390
الرجل الوحيد الذي يفهم.

197
00:24:32,730 --> 00:24:34,850
وسوف تشنق يا حليف.

198
00:24:37,570 --> 00:24:41,770
يعتقد بوش أن اللعبة انتهت عندما تأخذ
ملك.

199
00:24:42,310 --> 00:24:48,260
أنجزت المهمة. لكن أعدائك
أعداؤنا،

200
00:24:48,680 --> 00:24:54,200
العمائم، فإنهم يعيدون ضبط
مجلس.

201
00:24:54,720 --> 00:24:58,080
الحكومة المؤقتة سوف تجعل
متأكد من أن هذا لن يحدث.

202
00:25:01,180 --> 00:25:03,980
هل تصدق ذلك؟

203
00:25:04,960 --> 00:25:07,480
هل أنت باحث عن الحقيقة؟

204
00:25:08,100 --> 00:25:09,600
ثم ابحث عنه.

205
00:25:10,300 --> 00:25:11,760
اذهب الى النجف .

206
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
انتهت المقابلة.

207
00:25:14,530 --> 00:25:15,530
ماذا يوجد في الوظيفة؟

208
00:25:17,730 --> 00:25:19,870
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اخرج من
هنا.

209
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
لم ننتهي هنا.

210
00:25:23,070 --> 00:25:24,330
خذ السجين إلى زنزانته.

211
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
ماذا تفعل؟

212
00:25:28,190 --> 00:25:28,989
اجلس.

213
00:25:28,990 --> 00:25:29,990
ماذا يوجد في الوظيفة؟

214
00:25:33,010 --> 00:25:38,610
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

215
00:25:46,510 --> 00:25:48,870
سيدي، لقد حصلنا على معلومات استخباراتية من صدام.

216
00:25:50,690 --> 00:25:51,730
أسلحة الدمار الشامل؟ لا يا سيدي.

217
00:25:52,650 --> 00:25:53,509
ثم ماذا؟

218
00:25:53,510 --> 00:25:55,270
نحتاج إلى تصريح سفر للذهاب إلى النجف.

219
00:25:56,190 --> 00:25:58,690
لماذا؟ ماذا يوجد في النجف؟ نحن لا نعرف حتى الآن.

220
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
حسنًا، أنا لا أتبع.

221
00:26:01,750 --> 00:26:05,590
انظروا، ما هي الفائدة من سؤال الجميع
هذه الأسئلة إذا لم نكن نستمع

222
00:26:05,590 --> 00:26:06,469
على الإجابات؟

223
00:26:06,470 --> 00:26:08,290
ماذا يجيب جون؟ ماذا تتحدث
حول؟

224
00:26:08,730 --> 00:26:10,790
سيدي، صدام طلب مني أن أذهب إلى النجف.

225
00:26:13,410 --> 00:26:16,070
أنت محلل، جون. مهمتك هي أن
سؤال.

226
00:26:16,460 --> 00:26:17,460
تحليل وتقييم.

227
00:26:17,600 --> 00:26:19,120
سيد. لعنة الله عليك يا نيكسون.

228
00:26:20,060 --> 00:26:22,020
أنتم لستم عملاء ميدانيين، حسنًا؟

229
00:26:23,120 --> 00:26:24,680
رفض. واضح بما فيه الكفاية؟

230
00:26:31,200 --> 00:26:36,500
حسنًا، استمع.

231
00:26:36,940 --> 00:26:39,160
هذا الرجل أحمق، لكنه على حق.

232
00:26:40,060 --> 00:26:41,060
عملك القاتل.

233
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
انا ذاهب.

234
00:26:46,160 --> 00:26:49,820
ما الفائدة من فعل كل هذا إذا
نحن لا نحاول في الواقع معرفة ذلك

235
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
ماذا يحدث؟

236
00:26:50,920 --> 00:26:53,020
كيف تعرف أن صدام ليس مجرد
إعداد لك؟

237
00:26:53,220 --> 00:26:55,680
لا أفعل، لكن حدسي يخبرني أن أذهب.

238
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
أنا لن يأتي.

239
00:26:57,780 --> 00:26:59,740
انظروا، أنا لا أطلب منكم أن تأتيوا.

240
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
حسنًا، سأذهب.

241
00:27:06,340 --> 00:27:07,340
سأذهب.

242
00:27:30,800 --> 00:27:32,360
بحاجة لضربك الحق في العمل.

243
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
لا مجال.

244
00:27:33,600 --> 00:27:35,880
علاوة على ذلك، بدون إذن، أنت
إضاعة وقتي.

245
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
وهنا إذنه.

246
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
هناك غرفة لأحدكم.

247
00:27:43,040 --> 00:27:45,100
أيها الرقيب، نحن بحاجة إلى مقعد.

248
00:27:48,660 --> 00:27:50,840
حاول الاندماج، حسنًا؟

249
00:27:52,920 --> 00:27:53,920
كن آمنا.

250
00:27:54,820 --> 00:27:56,180
أحصل على ما تحتاجه، ماكس.

251
00:27:56,520 --> 00:27:57,560
عقد الخاص بك هو ما يصل.

252
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
احرص.

253
00:28:00,040 --> 00:28:01,220
لديهم عائلة للعودة إلى المنزل.

254
00:28:42,090 --> 00:28:43,430
ستة ملايين قبر.

255
00:28:44,230 --> 00:28:45,390
مقبرة.

256
00:28:46,250 --> 00:28:47,470
مدينة الموتى.

257
00:28:50,010 --> 00:28:55,710
يعتقدون أنه كلما اقتربت من
ضريح الامام علي، والأرجح عليك

258
00:28:55,710 --> 00:28:56,710
ندخل الجنة.

259
00:29:12,970 --> 00:29:14,830
ماذا يريد صدام مني أن أجد هنا؟

260
00:29:15,610 --> 00:29:17,110
هل يستحق المخاطرة بحياتي؟

261
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
السيد نيكسون، السيد نيكسون.

262
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
أنا الكابتن غالب.

263
00:29:52,260 --> 00:29:55,180
النجف تتشرف بوجودها الكرام
عضو في سلطة الائتلاف المؤقتة، سيدي. ينبغي أن يكون

264
00:29:55,180 --> 00:29:58,320
أعطانا بعض التحذير. على الأقل نستطيع
أعدت ترحيبا أكثر رسمية ل

265
00:29:58,320 --> 00:30:00,180
أنت. الشيء في اللحظة الأخيرة. لا مشكلة.

266
00:30:07,580 --> 00:30:09,620
نحن نعيد بناء النجف.

267
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
في عهد صدام حسين كان الأمر كذلك
إحراج.

268
00:30:14,320 --> 00:30:15,360
لكن الآن...

269
00:30:15,630 --> 00:30:17,690
إنه فخر العراق كله.

270
00:30:21,130 --> 00:30:22,250
أوه، لا، هذا لا شيء.

271
00:30:22,870 --> 00:30:24,910
يستمر في الظهور هكذا من وقت لآخر
إلى الوقت.

272
00:30:29,610 --> 00:30:30,610
ساعة جميلة.

273
00:30:30,850 --> 00:30:35,050
الكثير من الرجال متلهفون لمقابلتك. أنا
كان لدي الوقت فقط لرؤية المدينة.

274
00:30:36,750 --> 00:30:39,470
هذه هي عيادتنا الجديدة و
المستشفى.

275
00:30:40,350 --> 00:30:42,190
إن الرئيس بوش رجل عظيم.

276
00:30:43,110 --> 00:30:44,550
يتحدث عن عراق جديد.

277
00:30:44,990 --> 00:30:45,989
رجل شرف.

278
00:30:45,990 --> 00:30:46,990
النجف هو العراق الجديد .

279
00:30:47,270 --> 00:30:49,270
نظيفة وآمنة ومزدهرة.

280
00:30:49,650 --> 00:30:51,830
لدينا كهرباء تسع ساعات في اليوم.

281
00:30:52,570 --> 00:30:54,110
الجميع يحبون أمريكا.

282
00:30:54,810 --> 00:30:58,110
الناس في الولاية، كما ترى، نحبهم
أمريكا. نحن نحب أمريكا.

283
00:30:58,630 --> 00:31:00,410
إذن أنت لست قلقا بشأن العنف؟

284
00:31:00,750 --> 00:31:02,110
ما العنف؟ لا يوجد عنف
هنا.

285
00:31:05,090 --> 00:31:09,270
اغتيال محمد بكر الحكيم
مثل، على بعد ميلين من هنا.

286
00:31:09,930 --> 00:31:11,810
هل مات أكثر من 100 شخص في هذا الانفجار؟

287
00:31:12,050 --> 00:31:13,730
ومن يحرض على هذه الأفعال الشنيعة؟

288
00:31:14,190 --> 00:31:19,510
المقاتلون الأجانب، السعوديون، الكويتيون،
الأردنيون جميعا احتجاجا على

289
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
الديكتاتور صدام حسين.

290
00:31:21,430 --> 00:31:26,890
لا أحد يعرف أكثر منا كم هو محظوظ
وعلى العراق التخلص من هذه البيانات.

291
00:31:27,590 --> 00:31:28,590
أكثر من من؟

292
00:31:29,810 --> 00:31:30,810
انتخابات.

293
00:31:31,130 --> 00:31:32,750
إنها الطريقة الوحيدة لتأمين السلام
الآن.

294
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
ولا تخافوا.

295
00:31:34,550 --> 00:31:39,570
العراق بلد ذو أغلبية شيعية، ونحن كذلك
أيها الشيعة، نحن نعرف جيداً ونفهم

296
00:31:39,570 --> 00:31:42,610
إنه واجبنا المقدس أن نشارك
أنفسنا في السياسة.

297
00:31:43,120 --> 00:31:44,120
هل هذا صحيح؟

298
00:31:44,340 --> 00:31:48,420
لن يتم ذلك إلا من خلال صوت الشعب
وسوف يكون معروفا بإذن الله . من هو الذي؟

299
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
كاتب.

300
00:31:54,360 --> 00:31:58,900
أليس هذا هو الرجل الذي قال 11 سبتمبر كان أ
معجزة من الله وأنه سيقاتل

301
00:31:58,900 --> 00:32:01,200
الاحتلال حتى التحرير أو
الاستشهاد؟

302
00:32:01,520 --> 00:32:04,940
في عهد صدام لم تكن هناك حرية
خطاب. انتظر، انتظر، انتظر.

303
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
ما هذا؟

304
00:32:07,820 --> 00:32:09,400
هذه النجف القديمة.

305
00:32:09,820 --> 00:32:10,960
انها خارج طريقنا.

306
00:32:11,420 --> 00:32:12,460
حسنًا، نعم، توقف.

307
00:32:13,550 --> 00:32:14,550
انها خارج طريقنا.

308
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
قف بجانب الطريق.

309
00:32:19,450 --> 00:32:20,450
أوقف السيارة.

310
00:32:21,870 --> 00:32:22,870
أريد النزول هناك.

311
00:32:24,010 --> 00:32:25,010
قف بجانب الطريق.

312
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
توقف هنا. قف.

313
00:32:55,860 --> 00:32:57,240
سيد نيكسون، هذا خارج نطاق طريقنا.

314
00:32:57,920 --> 00:32:59,020
نعم لا. انا بحاجة لرؤية هذا.

315
00:32:59,840 --> 00:33:01,540
انا بحاجه للذهاب. سآخذ لمرافقة
أنت.

316
00:33:01,920 --> 00:33:03,320
لا، لا، لا. سأذهب وحدي. انتظر.

317
00:33:05,460 --> 00:33:06,460
خذ هذا.

318
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
ضع هذا.

319
00:33:11,160 --> 00:33:13,060
سأنتظرك في الشمال
بوابة.

320
00:33:23,530 --> 00:33:24,530
أذهب خلفها.

321
00:34:26,359 --> 00:34:29,420
يضعط. يضعط. يضعط. يضعط. يضعط.
يضعط. يضعط. يضعط. يضعط. يضعط.

322
00:34:29,860 --> 00:34:31,340
يضعط. يضعط. يضعط. يضعط. يضعط.
يضعط. يضعط.

323
00:34:55,600 --> 00:34:57,840
هل هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك؟ ذلك
حدث من قبل؟

324
00:34:58,440 --> 00:35:01,480
قبل. لا نعرف من السني ومن الشيعي.

325
00:35:45,770 --> 00:35:48,410
ويعيش الناس الآن في خوف
الرعب.

326
00:35:49,470 --> 00:35:51,450
العائلات لا تستطيع النوم.

327
00:35:51,870 --> 00:35:53,750
أصوات الرصاص في كل مكان.

328
00:35:54,590 --> 00:35:56,970
البنادق والرشاشات.

329
00:36:42,890 --> 00:36:44,010
أنا فقط أحبه.

330
00:39:17,819 --> 00:39:18,819
تحرك،

331
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
تحرك، تحرك!